26 Junio 2007

La traducción de los ordenadores HP

Publicado por Daniel Piñas en Ordenadores.

Es curioso ver lo que se esmeran algunas empresas en estas traducciones que realizan para la BIOS y otro tipo de herramientas, algunas veces incluso el propio manual. En esta ocasión, Miguel Abril nos desvela los secretos lingüisticos de la BIOS de su ordenador HP.

Mención especial a “El menú de la bota que carga”…

Vía: MiAbril

Etiquetas: HP, Traducciones

Noticias relacionadas

	Acer venderá ordenadores con Ubuntu Sábado 04 de Agosto de 2007
	Más de 40.000 ordenadores Dell vendidos con Ubuntu Martes 04 de Diciembre de 2007
	Silverlight vendrá instalado en los ordenadores HP a partir del año próximo Martes 03 de Junio de 2008
	Dell no venderá por ahora ordenadores con Linux en Europa Jueves 10 de Mayo de 2007
	Lenovo ya vende portátiles con SuSE Linux instalado Domingo 13 de Enero de 2008