24 Octubre 2007

Google deja el traductor Systran y se pasa al suyo propio

Traductor Google

Siguiendo los pasos de Microsoft, Google ha estado ultimando los pasos para mejorar lo máximo posible su traductor gratuito y desde hoy mismo ha dado uno de los más grandes que podamos contar.

Concretamente, Google ha dejado de usar el traductor Systran para su servicio y ha pasado a usar el que han desarrollado esos mismos, permitiendo tener todos los idiomas de siempre junto a unas traducciones más ténicas y concretas, abriéndose más a la razonalidad y al razonamiento artificial.

Evidentemente no se acerca apenas a nuestra capacidad, pero parece que han mejorado bastante en cuanto a inteligencia.

Vía: Genbeta
Enlace: Traductor Google

Noticias relacionadas

Widget de Google Traductor para webs y blogs
Lunes 12 de Noviembre de 2007
Google China pasa a “llamarse” g.cn
Viernes 02 de Noviembre de 2007
Windows Live Translator, ya está aquí
Lunes 10 de Septiembre de 2007
HubSpot, pasa a tu web por el examen de SEO
Viernes 23 de Noviembre de 2007
Google Traslation Center, el próximo traductor de Google
Martes 05 de Agosto de 2008

2 Comentarios


  1. Icono Gravatar 1 Carlos Aguilar
    #1 | 18 Nov, 2007, 5:29 pm

    No puedo hacer ningun comentario por ahora porque estoy iniciando con este traductor, favor entiendan que por ahora no tengo comentarios
    Gracias

  2. Icono Gravatar 2 joanne enriquez
    #2 | 20 Nov, 2007, 3:45 am

    Acabo se ver una traducción en google y tuve corregir cada oración que apareció en un parrafo.

    Soy norteamericana residente de México y mi español no es nada de perfecto, pero háganme favor. Hablando de telas, un ‘iron’ no es un ‘hierro’ sino una ‘plancha’. Un ‘hierro caliente’ se me figura como lo que usan para marcar el ganado, no algo para planchar la ropa.

Añadir un comentario

Recuerda que esto es un servicio público que ofrecemos para intercambiar opiniones, conocimientos y experiencias. Por lo tanto, te pedimos un mínimo de educación y tolerancia.


Todos los comentarios ofensivos, únicamente publicitarios o fuera de tema, serán borrados sin piedad.


Si te apetece, puedes emplear código html para resaltar o darle más dinamismo a tu comentario: <a></a> <br /> <p></p> <strong></strong> <ul> <li></li> </ul> <em> </em>