Bubble Translate: Traduce texto desde Google Chrome

Bubble Translation es una extensión para Google Chrome que te permitirá traducir rápida y cómodamente cualquier texto.

Utiliza la tecnología de traducción de Google Translate, por lo que la calidad de las mismas será bastante aceptable. El método de uso es bastante sencillo. Simplemente será suficiente con que selecciones el texto que desees traducir y acto seguido pinches en el icono de Bubble Translate para que aparezca como por arte de magia una especie de “bocadillo” con la traducción.

A través de sus opciones de personalización podrás asignar una combinación de teclas si no deseas pinchar el iconito, con lo que el acceso a las traducciones todavía será más rápido.

Descarga: Bubble Translation

Google lanzará mañana su monopoly

Atento todo el mundo porque mañana dará comienzo el nuevo juego de Google: Monopolycitystreets.

El tema es sencillo: Se trata de jugar al monopoly usando como tablero Google Maps. Cada usuario comenzará con 3 millones de dólares en sus arcas, dinero con el que podrás hacerte con cualquier calle del mundo para después edificar rascacielos, complejos hoteleros, casas o estadios de fútbol.

Necesitarás descargarte Google SketchUp para construir en 3D el edificio de tus sueños y luego mediante Google 3D Warehouse introducir ese edificio en la competición (debes tener una cuenta de Google), además de ser mayor de 13 años.

¿Quién será el amo del mundo? Este juego promete, aunque mañana en su estreno será más que probable que la web se colapse ya que el revuelo formado por esta nueva atracción de los de Mountain View se ha extendido por el ciberespacio rápidamente.

Web: Monopolycitystreets

Problemas en Google Calendar

Hace tan sólo un par de días el servicio de mail de Google Gmail quedó durante varias horas inaccesible. Ya alertamos de ello a su debido tiempo desde este blog y también nos hicimos eco de las causas que lo originaron.

Ahora el servicio que ha estado experimentando problemas es Google Calendar (aunque ahora todo parece funcionar normalmente). Varios usuarios se hicieron eco del problema al notar una extremada lentitud en el servicio unas veces y otras simplemente no se podía acceder devolviendo un error.

Últimamente las cosas no están marchando bien para los de Mountain View, que en apenas un cortísimo intervalo de dos días ven cómo dos de dus servicios dejan de funcionar correctamente. Aunque hay que decir a su favor que la respuesta de los ingenieros de Google ha sido rápida y precisa.

Vía: Mashable

Google patenta su página de inicio

Cosa curiosa esta amigos lectores. Google marcó tendencia con su página de inicio, sencilla, limpia, ordenada y que sólo ofrece aquello que se necesita. Nada más.

Ahora, después de seis años, el equipo legal de Google ha conseguido patentar esa famosa página de inicio que marcó un antes y un después. Tal y como se puede apreciar en la imagen el documento es extremadamente sencillo. El logo de Google está punteado para que se entienda que no forma parte del diseño y que podría ser algo cambiante.

Ahora me pregunto si no comenzaremos a ver juicios con otras webs que implementen esa interfaz patentada por Google. Yo espero que no, si no id confesando…

Facebook: Más aplicaciones para Android y Blackberry

Parece ser que los de Mountain View están colaborando estrechamente con la gente de Facebook con el fin de desarrollar una nueva aplicación para este sistema operativo móvil.

Aunque en la actualidad existen aplicaciones de este tipo, en la práctica son bastante limitadas ofreciendo una experiencia pobre y que dista aún mucho de ser completa en comparación a la experiencia que se puede obtener vía web. Así mismo se comenta que habrá una nueva versión para Blackberry (1.7).

Todo ello sería presentado a principios de Septiembre en algún evento tecnológico. Facebook no deja de moverse y de marcar el ritmo que han de llevar los demás.

Vía: GizmóvilAll Facebook

Google Chrome cumple un año

Parece que fue ayer cuando los de Google traían al ciberespacio este navegador, pero la realidad es que ya ha cumplido su primer año. Algunos datos curiosos:

  • Hubo 51 releases para desarrolladores, 21 beta o actualizaciones y 15 lanzamientos de versiones estables o actualizaciones
  • Más de 20.600 bugs solucionados
  • 50 experimentos Chrome
  • 26 posts en el blog de Google Chrome
  • 12 cortos Chrome, una colección de films sobre el navegador
  • Una secuela del cómic que vimos en el lanzamiento en japonés
  • Mejoraron la performance del Javascript en un 150% desde la beta inicial

No es que haya logrado una cota de mercado espectacular (tan sólo el 2,84%), todavía queda a años luz del Explorer, pero sí que ha logrado hacerse un hueco y pisarle los talones a navegadores más longevos como Safari (4,07%) e incluso se permite el lujo de superar a Opera (2,05%).

Vía: Bitelia

Youtube: ¿Nuestro próximo videoclub?

El famoso portal de streaming de vídeo Youtube podría estar en negociaciones con los gigantes del mundo audiovisual (Sony, Warner, Lionsgate) para la publicación de sus catálogos de películas en el portal.

Todo apunta a que habrá posibilidad de “alquilar” las películas (4 dólares) y que a la vez habrá otras gratuitas con publicidad incluida.

El tema parece que va hacia adelante, ya que tiempo atrás Google mostró su intención de ofrecer películas completas en su portal Youtube. Veremos cómo evoluciona todo esto…

Vía: Electronista

Gmail: Las razones de su caída de ayerAyer les contábamos cómo el servicio web de Google Gmail estuvo inaccesible durante unas horas. Hoy los chicos de Mountain View nos explican las razones de esta caída.

Resumiendo un poco el tema parece ser que algunos routers de peticiones se vieron sobrecargados, por lo que su carga de trabajo se transfirió a otros routers lo que les ocasionó el mismo problema y así se produjo un efecto “dominó”, por lo que la gente no podía accesar al servicio web pero sí mediante POP o IMAP (que seguían funcionando sin problemas).

Leer más

Gmail: Offline durante más de 40 minutos

Los grandes también caen… Durante la mañana de hoy el servicio de correo del gigante de las búsquedas Google ha estado inaccesible durante más de 40 minutos.

En su blog oficial de momento no dan detalles al respecto, sólo dicen que durante la caida del servicio web de Gmail otros métodos de acceso como POP o IMAP han funcionado sin problemas.  Simplemente se disculpan por las molestias que hayan podido ocasionar a sus usuarios y prometen investigar el origen del fallo.

Vía: Gmail Blog

Thin Calendar: Google Calendar en tu escritorio

Aunque existen aplicaciones que pueden realizar ciertas operaciones (aunque limitadas) con los datos de Google Calendar, la realidad es que cuando queremos realizar una consulta “profunda” a nuestra agenda terminemos accediendo al servicio vía web.

Pues bien, Thin Calendar es una aplicación que traerá a nuestro escritorio nuestro Google Calendar colocándolo en la parte supuerior del mismo en forma de pestañitas translúcidas que no molestarán en absoluto.

Además de ser gratuita, puedes descargar su código para trastear un poquillo…

Web:  Thin Calendar