Google sabe latín

A partir de este mismo instante Google sabe latín.

No es una expresión de alabanza, sino literal. Ahora podemos usar Google Translate para traducir textos del latín y viceversa. El sistema no funciona muy fino si pretendemos traducir frases de “nuestra invención”, pero sí que funciona bien si traducimos textos de obras en latín que están disponibles en la red.

Eso se debe a que Google ha creado el sistema de traducción usando traducciones ya existentes de textos clásicos, por lo que si pegamos un pasaje de alguno de ellos la traducción será bastante buena.

Si estás pensando en usarlo para traducir esos aburridos textos latinos de clase, vete olvidándote porque seguro que te pillan. No se trata de una herramienta muy práctica (nadie manda emails en latín, ni hay películas en latín, ni nadie que hable esa lengua de forma nativa), así que el asunto casi se queda como una mera anécdota.

Vía:  Google Blog

Compartir en Google Plus

Acerca de Jorge Autor

  • WordPress Comentarios
  • Facebook Comentarios