Youtube estrena subtítulos automáticos en español

Youtube acaba de anunciar la disponibilidad en español de los subtítulos automáticos.

Si ustedes recuerdan, hace aproximadamente unos dos años Youtube estrenó una característica que permitía incrustar subtítulos automáticos en los vídeos de habla inglesa. Pues bien, hace apenas unas horas acaban de anunciar la disponibilidad de esa característica para los vídeos en los que se habla en español.

De momento  es una tarea gradual y por ello sólo está disponible para los más vistos, aunque poco a poco irán añadiendo más vídeos. Al igual que con los subtítulos en inglés, para activarlos sólo hay que pulsar el botón “CC” y escoger “Transcribir audio”.

Como suele ocurrir con esta tecnología, los subtítulos no son perfectos. Más aún cuando la voz no es nítida y hay algún que otro ruido de fondo que dificulta la transcripción; situación en la que te puedes encontrar con subtítulos de lo más surrealistas…

Vía: YouTube Blog

Compartir en Google Plus

Acerca de Jorge Autor

  • WordPress Comentarios
  • Facebook Comentarios