Archivo de etiquetas de 'dotSUB'

Subyo es una aplicación web similar a DotSub que permite insertar subtítulos en los vídeos de YouTube de manera simple, para ser compartidos posteriormente.

Para ver vídeos subtitulados debemos ingresar al sitio y introducir la dirección del vídeo de YouTube especificando el idioma en el que deseemos que se encuentren los subtítulos, si se encuentra podremos reproducirlo automáticamente, y si no podremos crear nosotros mismos los subtítulos.

Realizar los subtítulos es muy simple, una vez finalizado nos proporcionará un enlace, con el que podremos compartir el vídeo subtitulado.

Sitio Oficial: Subyo
Vía: Genbeta

¿Harto de encontrar Howto’s, tutoriales, historias, videos explicativos, etc.. en inglés u otros idiomas que no entiendes? dotSUB te da la posibilidad de ver vídeos como cualquier otro directorio social de vídeos con la diferencia de poder elegir tu lengua nativa o la lengua que tu entiendas y poder ver el vídeo con subtítulos de la lengua elegida.

Las restricciones de tener que entender el vídeo por lo que se muestra en él y no por lo que se dice se ha acabado, con dotSUB podrás ver los vídeos en otras lenguas sin temer a no entender nada. Una buena ayuda para todos los que sabemos aparte del español tan sólo inglés de nivel medio por así decirlo.

En el ámbito de la interfaz es similar a cuatro como podría ser YouTube o FLURL, fácil búsqueda y todo muy intutivo. En cuanto a la creación de subtítulos podéis ver la demo y entenderéis como se hacen. Es una allquier oternativa a los directorios sociales de vídeo más colaborativa.

Vía: Wwwhat’s new
Enlace: dotSUB