Etiqueta: Google Traductor

Inicio
Lunes, 13 de julio de 2009 Creado por

Google Translate ahora traduce documentos enteros

Google Translate

Parece mentira que Google quiera posicionarse en primer lugar en absolutamente todo lo que hace y, para hacerlo, crece a pasos agigantados dándole cada vez más y más funciones a sus aplicaciones. En esta ocasión le llegó el turno a Google Translate, un servicio para traducir textos que hasta ahora solamente nos permitía traducir una determinada cantidad de los mismos. A partir de ahora, se podrán traducir textos completos.

Para poder utilizar la nueva función solo tendrán que seguir estos pasos:

  1. Ingresar a Google Translate.
  2. Elegir la opción “sube un documento” (marcada con una flecha en la imagen arriba).
  3. Seleccionar el documento correspondiente desde nuestro ordenador.
  4. Elegir el idioma de origen y el idioma de destino.
  5. Hacer un click sobre “traducir” y listo.

Hasta ahora, solamente soporte texto en Word, archivos HTML, textos planos, PDF’s o presentaciones en PowerPoint.

2 Comentarios, leélos
Miércoles, 20 de mayo de 2009 Creado por

Gmail: Traducción automática de mensajes

gmail-traduccion

Gmail acaba de anunciar la integración de su tecnología de traducción automática a Gmail. Simplemente habilita “Message Translation” desde la pestaña Labs en Settings, y cuando recibas un mail en una lengua diferente a la tuya, Gmail te ayudará a traducirlo a un idioma que puedas entender con un solo click.
Si todas las partes están usando Gmail, puedes tener conversaciones enteras en varios idiomas con cada participante leyendo los mails en su idioma predilecto.
Si estás leyendo un mensaje de un familiar que está en el otro lado del mundo  o trabajando en un equipo multinacional, no te preocupes, Gmail te ayudará a entenderte con todos ellos.
Hasta la próxima, adiós, またね, tchau,  y 再見!

Vía: Gmail blog

Comenta esta noticia
Domingo, 7 de diciembre de 2008 Creado por

Picasa Web Albums utiliza Google Traslate para traducir sus comentarios

Picasa Web Albums es un excelente servicio de Google con el que podremos compartir imágenes de forma sencilla. Este servicio se encuentra disponible en más de 38 idiomas, lo que supone que los comentarios pueden aparecer en estos diferentes idiomas, ya sean en español, italiano, chino, francés, inglés, etc. Si no me crees, puedes probarlo tú mismo desde este enlace, seleccionando una imagen al azar.

Google ha dado una muy buena solución a este problema utilizando la API de su servicio de traducción, Google Traslate; con lo que los comentarios serán traducidos de forma automática a nuestro idioma. Vale aclarar que la traducción no será perfecta, pero ayudará a entender comentarios en idiomas que no manejemos.

Anteriormente, Google ha integrado Google Traslate en otros de sus servicios, como por ejemplo para traducir los feeds de Google Reader, o los subtítulos de YouTube.

Enlace: Picasa Web Albums Traslates Comments

1 Comentario, leélo
Lunes, 12 de noviembre de 2007 Creado por

Widget de Google Traductor para webs y blogs

wdigetolg.pngSi eres fan de Google Traductor o quieres facilitar la tarea a los visitantes extranjeros de tu web/blog, Google tiene un widget que puede ayudarte.

Con sólo un pequeño código en JavaScript, podrás añadir el widget de Google Translator (idéntico al de la imagen) y con él todos los usuarios podrán traducir de forma instantánea y automática el contenido de tu página a cualquiera de los 29 idiomas de los que dispone el traductor de Google.

A pesar de que las traducciones automáticas de un idioma a otro siguen siendo bastante escuetas y por qué no decirlo, pobres, dan una resolución más o menos suficiente al usuario para informarse.

Vía: Genbeta
Enlace: Herramientas de Google Traductor

19 Comentarios, leélos