Viernes, 20 de abril de 2007 Creado por

iterating.pngGracias a Wwwhat’s new he encontrado una web que pasará a formar parte de mis marcadores en cuanto acabe esta entrada. Se trata de ITearing, una web repleta de programas de open source y no tan open source. Una gran ayuda para los que optan por este tipo de software.

Los programas son sometidos a evaluaciones y comentarios de los propios usuarios de la web, que por ahora tiene cerca de 16.600 programas en su haber y pudiendo tú mismo agregar el que tu quieras con el único requisito de ser open source o comercial. Leer más

Miércoles, 4 de abril de 2007 Creado por

Opentrand

Seguro que más de una vez has tenido problemas a la hora de informarte o comunicarte con medios de comunidades que tienen una lengua propia como el gallego o el catalán, y para evitar esas dificultades, nació Opentrad.

Opentrad es un traductor online de código abierto que, gracias a la colaboración de muchísima gente, es capaz de traducir textos sobre los siguientes pares de lenguas:

  • Catalán->Castellano
  • Castellano->Catalán
  • Gallego->Castellano
  • Castellano->Gallego
  • Castellano->Vasco

Gracias al código abierto, el sistema actual de Opentrad mejora día a día gracias a multitud de particulares y empresas, siendo así una grandísima utilidad. Además, ha sido el primero en crear un traductor de castellano a vasco, y con las últimas tecnologías, ofrece un gran servicio muy veloz y muy agradable debido al buen diseño y programación de su web.

Enlace: Opentrad