Etiqueta: 
Traducciones

26 Junio 2007

La traducción de los ordenadores HP

La traducción de los ordenadores HP

Es curioso ver lo que se esmeran algunas empresas en estas traducciones que realizan para la BIOS y otro tipo de herramientas, algunas veces incluso el propio manual. En esta ocasión, Miguel Abril nos desvela los secretos lingüisticos de la BIOS de su ordenador HP.

Mención especial a “El menú de la bota que carga”

Continuar leyendo »

19 Junio 2007

YouTube por fin en español

Ha sido traducido el sitio dedicado a compartir vídeos más famoso y revolucionario,YouTube, lo traducen ahora tras la traducción de Flickr. Además del español, YouTube ha puesto a disposición de todos sus visitantes las traducciones de 9 idiomas como: brasileño, italiano, francés, holandés, polaco y japonés.

Youtube